Mostrando entradas con la etiqueta Pintura rusa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pintura rusa. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de junio de 2017

MERCEDES SANDOVAL REVERTE










Expolio

Ha rechazado Dios mi hondo lamento.
He vuelto a enmudecer entre tinieblas.
He vuelto a las alcobas del silencio.
Lejos estuve. ¿Dónde
aquel ángel de luz que me llevaba
en amoroso vuelo tras los sueños?



Imagen: Vladimir Paroshin, El pasado, 2004.




domingo, 9 de abril de 2017

MERCEDES SANDOVAL REVERTE










Piscatoria

La carpa fui que el anzuelo
agudo mordió confiada,
la que un corazón impío
dejó en el agua con vida
umbría de aquel arroyo.

(En la arena voy dejando
volutas de caracola)

Mi destino es el remoto
manantial sagrado y frío
que ninguno ha profanado,
tumba al fin donde la pena
hallará el descanso eterno.



Imagen: Lev Kamenev, Paisaje, 1861.



domingo, 19 de marzo de 2017

MERCEDES SANDOVAL REVERTE










Camino de El Paraje en Molina de Segura   

Cañaverales alzan junto al río
la fuerza del verano hasta los cielos.
El croar de las ranas su refugio
de siglos aquí tiene y su secreto.
El agua que murmura cauce abajo
quiere que el triste corazón confunda
la eternidad y el tiempo.

Y los párpados cierro a sus engaños
para encontrar el agua de mis sueños.



Imagen: Ivan Shishkin, Orilla del estanque.





sábado, 18 de marzo de 2017

KENNETH REXROTH










Confusión

                                   para Nancy Shores

Paso por tu casa en un atardecer lento y bermejo,
las persianas están cerradas, y las ventanas abiertas
la brisa suave del lago
es como tu respiración en mi mejilla.
Todo el día camino bajo la lluvia intermitente.
Arranco un tulipán bermejo en la plaza desierta,
gotas de lluvia que brillan se aferran a sus pétalos.
A las cinco en punto la ciudad es un color solitario.
Paso por tu casa en un atardecer lluvioso,
apenas puedo verte moviéndote entre paredes iluminadas.
De noche tarde, me siento frente a una hoja de papel
hasta que un pétalo bermejo caído tiembla delante de mí.




Versión de Sandra Toro.



Imagen: Alexander Gerasimov, Mediodía. Lluvia tibia, 1939.







domingo, 15 de enero de 2017

MERCEDES SANDOVAL REVERTE










Una mañana de primavera en Pliego

El sol desgarra el velo de la niebla
y devuelve a los pinos poco a poco
el alma que la sombra les robara.
El aire se despierta y estremece
su verde cabellera derramando
el polen de sus flores como lluvia
que dora mis pestañas y mis hombros,
la rosa de mis labios sin aliento,
las huellas de mi pie sobre el camino.

A veces precisamos de la lluvia,
del fulgor de una flor en los balcones,
del arpegio de un ave navegante,
del abrazo que cierra las distancias
como apoyo sutil para el consuelo
que nos saque del miedo y las tinieblas.
Una lluvia que dore nuestras almas,
que mitigue el dolor de las heridas
con el fin de salvarnos la existencia.



Imagen: Ivan Fedorovich Choultsé, Ocaso, 1921.