Mostrando entradas con la etiqueta Yosa Buson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yosa Buson. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de noviembre de 2016

YOSA BUSON










Bajo los pinos
se reúnen las sombras.
Hablan los grillos.



Traducción de Kohtaro Miyake Ledesma.


Imagen: Henri Joseph Harpignies, Lever de la lune, 1885.



miércoles, 21 de septiembre de 2016

YOSA BUSON










Noche cerrada

Viene la oscuridad:
se va la luna.
No puedo ir tras sus pasos.



Traducción de Kohtaro Miyake Ledesma.
Vas

Vasili Kotarbinsky, La estrella en la noche.



sábado, 28 de mayo de 2016

YOSA BUSON










El día es breve.
El pino me pregunta:
“¿Cuánto nos queda?”



Traducción de Kohtaro Miyake Ledesma.

Imagen: Olof Thunman, Tallen.


jueves, 29 de octubre de 2015

YOSA BUSON










Es un pañuelo
la luna en el otoño
para los tristes.


Traducción de Kohtaro Miyake Ledesma.

Imagen: Théophile-Alexandre Steinlen, Chat au Clair de Lune, 1900.