Mostrando entradas con la etiqueta Leon Wyczółkowski. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Leon Wyczółkowski. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de septiembre de 2016

ALFONSINA STORNI










Voy a dormir

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...



imagen: Leon Wyczółkowski, Alina, 1880.



domingo, 22 de mayo de 2016

MERCEDES SANDOVAL REVERTE










Vuelve

Vuelve, sombra divina del tiempo destructora,
ordena  a los que gritan que ensayen con Orfeo
los cantos más hermosos de la sagrada fiesta,
que las palmas y olivos resuenen como sistros.
Atrás quede el silencio. Abramos las ventanas.
Ahora estoy dispuesta  vestida de sonrisas
a que tu cuerpo nuble cual humo mis sentidos.
Hiere, desgarra, triza el paso de las horas.



Imagen: Leon Wyczółkowski, Primavera en Goscieradz, 1933.



domingo, 23 de agosto de 2015

WANG TU










La ventana se asoma al huerto
y yo me asomo a la ventana.
Ha cesado la lluvia. Los pájaros anuncian
la aurora . Ya está aquí la primavera.
Oigo sus pasos breves.
Incendiará su luz mi pobre alcoba.


Traducción de Ovidio Fierro.

Imagen: Leon Wyczółkowski, Naturaleza muerta con un jarrón, 1905.