Mostrando entradas con la etiqueta Poesía finlandesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía finlandesa. Mostrar todas las entradas

jueves, 3 de noviembre de 2016

EDITH SÖDERGRAN










La canción de la montaña

El sol descendía sobre la espuma del mar y la playa dormía
y arriba en la montaña había alguien que cantaba…
Cuando las palabras cayeron en el agua, estaban muertas…
Y el canto se desvaneció detrás de los pinos
y el crepúsculo se lo llevo consigo.
Cuando todo fue silencio, pensé tan sólo
que la sangre de un corazón yacía en la peña crepuscular,
sentí sobriamente que el canto hablaba
de algo que jamás retorna.



Imagen: László Mednyánszky, La Puerta de Hierro en el Danubio, hacia 1890.


viernes, 1 de julio de 2016

SOLVEIG VON SCHOULTZ










Corazón

Le dábamos centeno, no mucho,
lo suficiente para que no se cansase,
un dedal le dábamos de agua
para que tuviese que recordar el manantial,
abríamos la puerta, ligeramente
para que el cielo le golpease el ojo
y fijamos un trozo de espejo en su jaula
para que viese directamente la nube.
Inmóvil permanecía con alas palpitantes.

Así cantaba.



Imagen: Carel Fabritius, El jilguero, 1654.