Mostrando entradas con la etiqueta Leon Francois Comerre. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Leon Francois Comerre. Mostrar todas las entradas

martes, 5 de abril de 2016

ROSALÍA CASTAÑO










Tarde de lluvia

El cielo es gris oscuro, igual que el plomo.
¿Sostendrán las montañas tanto peso?
El árbol se emborrona y se convierte
en un espectro, en sombra de las sombras
que vuelve murmurando de otra tierra.
El huerto es como un río desbordado.
Tal vez se inunde el mundo, acaso llegue
el tiempo de apagar la pobre llama
que alienta sin calor el corazón.


Imagen:  Leon Francois Comerre, El Diluvio (detalle).

domingo, 13 de diciembre de 2015

AURELIO DALMAZZO










Entra sonriendo por la puerta

I
Entra sonriendo por la puerta
y florecen los muebles de la casa.
Es tan solo el principio. Luego viene
el vaivén de las olas en un barco
que arrostra sin temor la travesía.

II
Entra sonriendo por la puerta
y se apartan las aguas del Mar Rojo.
En la ribera opuesta hay un camino
que nos lleva hasta un mundo de raíces,
de fuentes escondidas y silencio.

III
Entra sonriendo por la puerta,
Me exige el corazón y lo devora.
Destella una navaja en la penumbra.
El río se desborda entre la noche.
Nos dejamos llevar por la corriente.


Traducción de Alberto Russo.

Imagen: Leon Francois Comerre, La criada bonita, 1916.