La
golondrina
Tan temprano, ¿qué haces
en mi ventana, charlatana
loca?
Pájaro cruel, hoy te has
llevado un sueño
que en mis brazos tenía;
un sueño al que jamás ha de
igualarse
lo que miren los ojos muy
despiertos.
Y para reparar el daño que
me hiciste,
nada tan dulce y bello,
nada tan bueno puedes
brindarme, aunque se diga
que nos ofreces tú la
Primavera.
Traducción de Mariá Manent.
Imagen: Konstantin Yuon,
Cúpulas y golondrinas. Catedral de la Asunción de la Trinidad y San Sergio
Lavra, 1921.
