sábado, 15 de agosto de 2015

DARIO POPESCU










Día de lluvia

No es bueno salir fuera. Hace frío,
llueve melancolía, llueven
grises arpones, llanto y un poco
de suave estupidez.
No es bueno salir fuera. El Diablo
dispara sin mirar y puede herirnos;
luego nos dejará tendidos en la calle.
No quiero que lo pienses más.
Debes quedarte aquí conmigo.
El juego del amor nunca es un juego,
mas no rehúso la partida.


Traducción de Daniel Ortega.

Imagen: Jean-Honoré Fragonard, L’instant désiré des amants heureux, 1767-1771.


No hay comentarios:

Publicar un comentario