lunes, 31 de agosto de 2015

BLANCA SORIA










Vía dolorosa

La pena roe el pan en su colina
y en su colina aguarda la paciencia.
El río se desliza entre los chopos
regando las heridas que rebrotan.
¿Y qué puede traernos hoy el aire?
¿Qué pétalos, palabras, qué noticias,
qué claridad, qué luz, qué nube oscura,
qué espina, qué dolor o qué recuerdo?
Por aquí anduvo Cristo. Aún resuenan
sus pasos prisionero de la turba.
Dice el viento: perdónanos las deudas,
el frío y el temblor, la luz, la llama…

Mañana volverán a consolarte.


Imagen: Rafael, El pasmo de Sicilia, hacia 1517.




domingo, 30 de agosto de 2015

W. J. BARRYMORE










Heme otra vez aquí enfrentado a la noche.
Duermen los corazones y los pájaros.
La casa está tranquila y silenciosa.
El río sigue su camino murmurando plegarias y consejas.
No reza el agua, el agua es una oración
que nace de la tierra. El cielo
dibuja las palabras y el río las pronuncia.
Es ahora de noche y la noche
anda con paso lento, sin ninguna prisa
igual que yo camino por su vientre
mientras duermes e ignoras la canción del agua,
mientras olvidas que morimos
un poco cada noche, mientras ignoras
que ruedan las estrellas para que vivas
y para que vivas el río reza.
Ahora, mientras duermes, escribo
lo que se olvida y el río repite cada noche:
Así en la tierra como en el cielo.


Traducción de Casimiro Ropero.

Imagen: Arkhip Kuindzhi, Claro de luna. Meditación.



sábado, 29 de agosto de 2015

ALBERTO RUBIO SERRANILLOS










Nubes

En esta tarde cruje de las nubes
el almidón en tanto calla el aire
donde el árbol inmóvil, aquí abajo.
Los sonidos nos llegan desde arriba:
el frufrú de la seda que se mueve.
Hay silencio en la tierra y en las casas
de tierra y la lombriz bajo la tierra
se mueve silenciosa y se detiene.
Todo calla entre el río y su reflejo,
entre el ser y no ser, entre las manos.
La solitaria espera del que aguarda
aguarda.
                Mudo el mundo.
                                            En el cielo
ahora truena.



Imagen: Nikolay Dubovskoy, Calma antes de la tormenta, 1890.



viernes, 28 de agosto de 2015

FRANCISCO DE QUEVEDO










Salmo XVI

Ven ya, miedo de fuertes y de sabios:
irá la Alma indignada con gemido
debajo de las sombras, y el olvido
beberán por demás mis secos labios.

Por tal manera Curios, Decios, Fabios
fueron; por tal ha de ir cuanto ha nacido.
Si quieres ser a alguno bien venido,
trae con mi vida fin a mis agravios.

Esta lágrima ardiente, con que miro
el negro cerco que rodea a mis ojos,
naturaleza es, no sentimiento.

Con el aire primero este suspiro
empecé, y hoy le acaban mis enojos,
porque me deba todo al monumento.


Imagen: David López García, Vanitas VII, 2005.



jueves, 27 de agosto de 2015

BLANCA SORIA










Camino de Emaús

                                  Lucas 24, 13-35

Es ahora la tierra
como un mar amarillo.
Habla el agua en su cauce
y las aves empollan
huevos color de cielo.
¿Quién agita las alas
y con su viento mueve
la espesa cabellera de este mundo?
                         
Por allí va, camino de Emaús,
sin que se muestre aún toda su gloria.


Imagen: Roelant Roghman, Camino de Emaús.