miércoles, 25 de noviembre de 2015

HILDA DOOLITTLE










Leteo

Ni piel ni cuero ni vellón
te cubrirán,
Ni cortina de seda ni refugio
de cedro hallarás sobre vos,
Ni pino
Ni abeto.


Ni visión de aliaga o de espino
Ni de tejo de río,
Ni la fragancia del arbusto en flor,
ni la queja del tordo al despertar,
ni la del zorzal
ni la del pardillo.


Ni la palabra ni el contacto ni la vista
del amante en la noche
anhelarás sino ésto:
el rodar de la marea entera para cubrirte
sin preguntas
sin besos.


Versión de Sandra Toro.

Imagen: John Roddam Spencer Stanhope, The Waters of Lethe by the Plains of Elysium, c.1880.


No hay comentarios:

Publicar un comentario