viernes, 16 de septiembre de 2016

MARIN SORESCU










Historioterapia

Cuando sufro de insomnio,
por la noche, antes de acostarme
tomo un atlas histórico
con un poco de agua.

Y, en tanto espero el resultado,
sigo con el dedo
el imperio de los hititas
y, después de un rato,
debo recomenzar con todo desde el principio,
porque, en verdad, el imperio de los hititas
es el imperio de los egipcios
o, más bien, el de los asirios...
el de los medo-caldeos...
el de los persas...

Si así están las cosas, pienso yo,
puedo dormirme
tranquilo.


Traducción de Omar Lara.

Imagen: Mosaico de Alejandro Magno, La batalla de Issos (detalle), Siglo II a.d.C.


No hay comentarios:

Publicar un comentario