Todavía
no
Un sigilo en el aire que
quiere decir:
Las golondrinas volaron
hacia el sur mientras yo
volé hacia el norte otra
vez.
Pero en el silencio
hay pichones
que me hacen sonreír de mala
gana
y grillos curiosos de mi
ropa
blanqueándose
sobre el pasto marrón.
Entonces sonrío.
¿Qué más se puede hacer?
La melancolía aburre.
¿Y si el pozo se seca -
y se secó;
y si el número de bajas
aumenta-
y lo hace;
y si el verano se agota
antes de que lo haga
entrar en mi vida--?
No hay nada que hacer más
que tomar
las migajas que caen de la
mesa de los pichones
-o morirse de hambre.
Pero el momento de morirse
de hambre todavía no llegó.
Versión de Sandra Toro.
Imagen: John Sloan, Pigeons,
1910.
No hay comentarios:
Publicar un comentario