jueves, 19 de mayo de 2016

ZAN BAI










Melancolía

Ahora sopla el viento y con su aliento mueve
las copas de los árboles. No es ruido sino el canto
de la tarde que sabe que pronto va a morir.
¿Puede descifrar alguien sus oscuras palabras,
las notas de su música?  Ahora la amargura
traerá las tinieblas, con ellas la memoria
de ti que ya no vienes. No dejes que mis lágrimas
se pierdan en la noche y apaguen sin remedio
el brillo de tus ojos…
Enmudece tu flauta,
anciano tañedor
del viento.



Versión de Ovidio Fierro.

Imagen: Matthias Gerung, La Melancolía, 1558.



No hay comentarios:

Publicar un comentario