domingo, 4 de octubre de 2015

KURT BROOKS










Esplín

Por la escalera sube y baja el tiempo.
Está colgada ahí en la rama del árbol
mudo en el mediodía de un día de marzo.
El aire se llevó esta mañana
las nubes grises que quedaban de la noche,
el frío enseña sus agudos dientes
y el alma se entumece.
No es hora de dormir pero al viajero
le gustaría descansar al abrigo
de cualquier inclemencia, sobre todo
de cualquier inclemencia que pueda
depararle el futuro.
Mas no puede impedir que cada día
se vaya hundiendo en esta tierra
que nunca llevará su nombre.
Tal vez sea el momento de retirar la escala
o de buscar en el olvido
palabras que se puedan olvidar más tarde.


Traducción de José Cohen Domingo.

Imagen: Victor Muller, Ideando un tumba, Oda a Böcklin, 2007.




No hay comentarios:

Publicar un comentario