viernes, 6 de enero de 2017

JAMES WRIGHT










Comienzo

La luna deja caer una o dos plumas en el campo.
El oscuro trigo escucha.
Permanece inmóvil.
Ahora.
Ahí están, las crías de la luna, probando
sus alas.
Entre árboles, una mujer esbelta alza la amorosa sombra
de su rostro, y ahora da un paso en el aire, y ahora se ha ido
por completo, en el aire.
Estoy de pie, solo, junto a un saúco, no me atrevo a respirar
ni a moverme.
Escucho.
El trigo se inclina sobre su propia oscuridad,
y yo me inclino sobre la mía.



Versión de Jonio González.


Imagen: Stanisław Masłowski, Salida de la luna, 1884

No hay comentarios:

Publicar un comentario