miércoles, 23 de diciembre de 2015

WILLIAM WORDSWORTH










Salta mi corazón cuando contemplo
dibujarse en el cielo un arco iris;
así era ya cuando nací a la vida,
y sigue siendo así, cuando soy hombre
hecho, y así será cuando envejezca,
¡y si así no ha de ser, morir quisiera!
El Niño es como el padre de su Hombre:
quisiera que mis días estuviesen
atados entre sí, unos a otros
por una misma auténtica piedad


Traducción de Ramón Sangenís.

Imagen: Willem Roelofs, The Rainbow, 1875.



No hay comentarios:

Publicar un comentario