miércoles, 17 de mayo de 2017

WILLIAM CARLOS WILLIAMS










Paisaje con la caída de Ícaro

Según Brueghel
cuando Ícaro cayó
era primavera

un granjero araba
su tierra
y toda la pompa

del año
se despertaba
cosquilleando cerca

de la orilla del mar
ocupada
en sí misma

sudando bajo el sol
que derretía
la cera de las alas

insignificante
más allá de la costa
hubo

un chapoteo casi imperceptible
eso era
Ícaro, que se ahogaba.



Versión de Sandra Toro.



Imagen: Pieter Brueghel, Paisaje con la caída de Ícaro, 1554-55.



No hay comentarios:

Publicar un comentario