Hace ya mucho tiempo que te
abandoné,
Tristeza,
mas cada vez que cae la
nieve
tu recuerdo se posa como un
pájaro
asustado
sobre la blanca superficie.
Todo a mi alrededor se
detiene y se hiela,
como tus besos, tus
caricias,
igual que tus palabras de
antaño.
Hace frío y el tiempo pasado
se hincha como la vela que
me lleva
hacia ti para
postrarme ante tu altivo
desprecio.
Fuera cae la nieve.
Pero el frío, Tristeza,
no ayuda a que la herida
cauterice.
Traducción de Ovidio Fierro.
Imagen: Lucien Adrion, Une fenêtre donnant sur un paysage hibernal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario